澳洲媒体评价霍顿对抗孙杨,发问:霍顿是英雄还是伪君子?

北京时间12月6日,澳大利亚最大的媒体之一澳大利亚广播公司(ABC)发表评论,盘点了2019年体坛的重要时刻。文章标题是《阿什利・巴蒂和泰格・伍兹表现出色,但马克・霍顿给了我们所有人一个最具影响的时刻》。文章称霍顿在世锦赛领奖台上抗议孙杨,是“最具重要意义的时刻”,但同时作者发出疑问“霍顿到底是个英雄还是伪君子?”

文章列举了2019年振奋人心的体坛时刻,其中包括澳洲本土网球名将巴蒂赢得法网冠军,并登上世界第一;老虎伍兹从伤病和丑闻中复苏,11年过后再次赢得了大师赛冠军;基普乔格在10月完成了不可思议的壮举,他用时不到2小时便跑完马拉松;德约科维奇在温网决赛鏖战5个小时,最终在新赛制的决胜盘13-12取胜,逆转击败费德勒。

此外文章还列举了板球,高尔夫,橄榄球等项目的重要时刻,作者将欧冠利物浦首回合0-3落后,次回合4-0惊天翻盘的故事列为最佳逆转;而最心碎的时刻则是,澳大利亚男篮在世界杯上因为裁判判罚而止步半决赛。随后作者开始讲述自认为最重要的时刻,以下是原文摘译:

“最具重要意义的时刻?我(的观点)认为是游泳运动员霍顿在世锦赛上的抗议,他拒绝与中国对手孙杨同台领奖台”,“这一刻意义重大,因为它揭露了同一件事的许多潜在的相互冲突和对立的版本――霍顿是一个勇敢地站出来面对一个被指控的毒品骗子的英雄,还是在得知队友谢娜・杰克对违禁药物检测呈阳性后显得像一个伪君子?”“这就是现代职业体育不断存在的矛盾,它提供了如此多令人振奋的时刻,也有如此多的理由让我们希望你们今年能享受到关于外场的反思”。

显然,作者本人也有些矛盾。他将霍顿在领奖台上对抗孙杨,同此后曝出的澳大利亚游泳运动员谢娜・杰克两事结合,他自己也没有搞清楚霍顿是一个英雄还是一个伪君子。(在被问到谢娜杰克因尿检不过关时,霍顿面对记者曾一言不发到处闪躲)但作者还是认为,这是一个“最具重要意义的时刻”。